Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Implement Glossary for DeepL in CMS #3045

Open
osmers opened this issue Sep 13, 2024 · 3 comments
Open

Implement Glossary for DeepL in CMS #3045

osmers opened this issue Sep 13, 2024 · 3 comments
Assignees
Labels
💡 feature New feature or request
Milestone

Comments

@osmers
Copy link

osmers commented Sep 13, 2024

Motivation

Christine added a Glossary for DeepL and the API call needs to be changed to call the glossary as well.

Proposed Solution

Alternatives

User Story

As a CMS user I want certain words to always be translated the same way so that there is no confusion for non-native speakers.

Additional Context

https://chat.tuerantuer.org/digitalfabrik/pl/p36gwikmgjrbfe3x6asj5ge11r

Design Requirements

@osmers osmers added the 💡 feature New feature or request label Sep 13, 2024
@osmers osmers added this to the 24Q3 milestone Sep 13, 2024
@timobrembeck
Copy link
Member

Is this a duplicate of #1346?

@david-venhoff
Copy link
Member

Is this a duplicate of #1346?

This issue is only about modifying our api calls to deepl to tell it to use the already existing glossary.
The linked issue is about implementing a glossary managed by the cms. I have edited it to make this more clear now

@ChristineBruckner
Copy link

DeepL Glossaries created from Integreat memoQ glossary
& uploaded to DeepL API - May 2024, Christine
Bruckner

Glossary language combination | Glossary ID
DE-EN_2 | dba493bc-b18e-4173-ae04-664dfe1de0c9
DE-ES_2 | 588708de-eb3e-4f79-b8b5-bc8dbe19f346
DE-FR_2 | d0de3b7a-5986-4613-af00-3a42b476a6c2
DE-IT_2 | 303036a5-78e7-4550-b8eb-0bc7db446f82
DE-PL_2 | f14b3b4a-e9bb-4325-b1ca-613466e056e1
DE-RU_2 | 44930f57-f01b-4c15-a88e-8adf45cab5be

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
💡 feature New feature or request
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

5 participants