Cannot use Steam Remote Play in Gaming Mode

[shade-belisar]

Describe the bug

When I try to stream from my Windows 10 PC in Gaming Mode, I do not see the game, only a grid of small rectangles. Depending on game the stream also just stops.

What did you expect to happen?

I expected to see and hear my game and be able to play it.

Output of rpm-ostree status

State: idle
Deployments:
● ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/bazzite-deck:stable
                   Digest: sha256:f1df44fd0dddcbcd8b80a42da69bb8f9b6f39ce49f799c899a23ad8dacebe7cb
                  Version: 40.20240912.0 (2024-09-13T05:51:46Z)

  ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/bazzite-deck:stable
                   Digest: sha256:065f8e6299d18668cd83836e79493c5c6105884d03e665f628f2b75435c1caad
                  Version: 40.20240908.0 (2024-09-09T05:04:07Z)

Hardware

GPD Win Max 2 (2024) - Ryzen 7 8840U with 64GB of RAM and 2TB of Storage.
Output of cat /sys/devices/virtual/dmi/id/product_name: G1619-04

Extra information or context

I can successfully stream in Desktop Mode, both using the Steam Link App and Steam itself.