docs(data-table): add DataTableReactive example

[hrynevychroman]

🔗 Linked issue

This PR fix #700

❓ Type of change

Added new Example with randomize button to show how exactly we need to mutate reactive data.

• 📖 Documentation (updates to the documentation, readme or JSdoc annotations)
• 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• 👌 Enhancement (improving an existing functionality like performance)
• ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• 🧹 Chore (updates to the build process or auxiliary tools and libraries)
• ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

shadcn-tanstack-table.mp4

📸 Screenshots (if appropriate)

Also rephrase docs, seems good to me:

📝 Checklist

• I have linked an issue or discussion.
• I have updated the documentation accordingly.

[sadeghbarati]

Could you please merge upstream dev or your origin dev branch here? and then run the build registry again

Thanks ❤️

[hrynevychroman]

Could you please merge upstream dev or your origin dev branch here? and then run the build registry again

Done in 92801dc (#744)

[sadeghbarati]

❤️