Merge pull request #4844 from wikimedia/pt-br-translations

Image recommendations - Add pt-br translations

Wikipedia/Localizations/pt-br.lproj/Localizable.strings

@@ -290,6 +290,8 @@
 "edit-published" = "Editar publicado";
 "edit-published-subtitle" = "Você acabou de tornar a Wikipédia melhor para todos";
 "edit-summary-add-summary-text" = "Adicionar um resumo de edição";
+"edit-summary-choice-added-image" = "Imagem adicionada";
+"edit-summary-choice-added-image-and-caption" = "Imagem e legenda adicionadas";
 "edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Gramática corrigida";
 "edit-summary-choice-fixed-typos" = "Erro ortográfico corrigido";
 "edit-summary-choice-linked-words" = "Links adicionados";
@@ -304,6 +306,7 @@
 "editing-welcome-impartial-tone-title" = "Escreva em tom imparcial";
 "editing-welcome-set-knowledge-free-subtitle" = "Para dar a todos o acesso ao conhecimento do mundo, precisamos que você participe da criação lendo, editando e contribuindo com os tópicos mais importantes para você.";
 "editing-welcome-set-knowledge-free-title" = "Definir conhecimento livre";
+"editor-edit-published" = "Edição publicada.";
 "editor-exit-confirmation-body" = "Tem certeza de que deseja sair do modo de edição sem publicar primeiro?";
 "editor-exit-confirmation-title" = "Sair do modo de edição?";
 "empty-diff-compare-title" = "Não há diferenças entre as revisões";
@@ -411,6 +414,9 @@
 "explore-random-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "da Wikipédia $1";
 "explore-random-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Da Wikipedia";
 "explore-randomizer" = "Aleatório";
+"explore-suggested-edits-footer" = "Adicionar";
+"explore-suggested-edits-image-recs-body" = "Adicione imagens sugeridas aos artigos da Wikipédia para melhorar o entendimento.";
+"explore-suggested-edits-image-recs-title" = "Adicionar uma imagem";
 "export-user-data-confirmation-message" = "Compartilhar a sua biblioteca de aplicativos inclui dados sobre as suas listas de leitura, o histórico de leituras, as preferências e o conteúdo do feed Explorar. Este arquivo de dados só deve ser compartilhado com destinatários de confiança e para fins de diagnóstico técnico.";
 "export-user-data-confirmation-title" = "Compartilhar a biblioteca de aplicativos?";
 "export-user-data-generic-error" = "Ocorreu um erro durante a exportação dos seus dados. Tente novamente mais tarde, por favor.";
@@ -480,7 +486,19 @@
 "icon-shortcut-random-title" = "Artigo aleatório";
 "icon-shortcut-search-title" = "Pesquisar na Wikipédia";
 "image-gallery-unknown-owner" = "Ator desconhecido";
+"image-rec-add-image-title" = "Adicionar esta imagem?";
+"image-rec-empty-subtitle" = "Tente voltar mais tarde.";
+"image-rec-empty-title" = "Você não possui imagens sugeridas no momento.";
+"image-rec-feature-announce-body" = "Decida se uma imagem será adicionada a um artigo da Wikipédia. Você pode encontrar o cartão ‘Adicionar uma imagem’ no seu feed ‘Explorar’.";
+"image-rec-feature-announce-title" = "Experimente ‘Adicionar uma imagem’";
+"image-rec-onboarding-item-1-body" = "Decida se uma imagem sugerida deve ser colocada em um artigo da Wikipédia.";
+"image-rec-onboarding-item-2-body" = "As sugestões são geradas automaticamente e você deverá julgar se deve aceitá-las ou rejeitá-las.";
+"image-rec-onboarding-item-3-body" = "As imagens são do Wikimedia Commons, uma coleção de imagens licenciadas gratuitamente usadas pela Wikipédia.";
+"image-rec-onboarding-item-1-title" = "Ver uma sugestão";
+"image-rec-onboarding-item-2-title" = "Aceitar ou rejeitar uma imagem";
+"image-rec-onboarding-item-3-title" = "Imagens licenciadas";
 "image-rec-onboarding-learn-more-button" = "Saiba mais sobre edições sugeridas";
+"image-rec-onboarding-title" = "Adicionar uma imagem a um artigo";
 "image-rec-survey-instructions-1" = "Suas respostas melhoram sugestões futuras.";
 "image-rec-survey-instructions-2" = "Selecione uma ou mais opções";
 "image-rec-survey-option-1" = "A imagem não é relevante";
@@ -491,6 +509,23 @@
 "image-rec-survey-option-6" = "Outros";
 "image-rec-survey-submit-button" = "Enviar";
 "image-rec-survey-title" = "Motivo";
+"image-rec-title" = "Adicionar imagem";
+"image-rec-tooltip-1-body" = "Revise este artigo para entender seu tema.";
+"image-rec-tooltip-2-body" = "Inspecione a imagem e suas informações associadas.";
+"image-rec-tooltip-3-body" = "Decida se a imagem ajuda os leitores a entender melhor este tema.";
+"image-rec-tooltip-1-title" = "Revisar";
+"image-rec-tooltip-2-title" = "Inspecionar";
+"image-rec-tooltip-3-title" = "Decidir";
+"image-rec-view-article" = "Ver artigo";
+"image-recs-no-title" = "Não";
+"image-recs-not-sure-title" = "Não tenho certeza";
+"image-recs-yes-title" = "Sim";
+"image-recommendations-email-fifth-line" = "[Capturas de tela ou links]";
+"image-recommendations-email-first-line" = "Encontrei um problema com o recurso Adicionar uma Imagem com Edições Sugeridas:";
+"image-recommendations-email-fourth-line" = "[Descreva a solução proposta]";
+"image-recommendations-email-second-line" = "[Descreva o problema específico]";
+"image-recommendations-email-third-line" = "O comportamento que eu gostaria de ver é:";
+"image-recommendations-email-title" = "Relatório de Problemas - Recurso Adicionar uma Imagem";
 "import-shared-reading-list-default-title" = "Minha lista de leitura";
 "import-shared-reading-list-survey-prompt-button-cancel" = "Agora não";
 "import-shared-reading-list-survey-prompt-button-take-survey" = "Participar da pesquisa";
@@ -781,6 +816,7 @@
 "potd-widget-description" = "Desfrute de uma bela foto diária selecionada por nossa comunidade.";
 "potd-widget-title" = "Imagem do dia";
 "preference-summary-eventlogging-opt-in" = "Permitir que a Fundação Wikimedia recolha informações sobre o uso do aplicativo para aperfeiçoá-lo";
+"problem-with-feature-title" = "Problema com a funcionalidade";
 "project-name-mediawiki" = "MediaWiki";
 "project-name-wikibooks" = "Wikilivros";
 "project-name-wikidata" = "Wikidata";
@@ -973,6 +1009,7 @@
 "share-social-mention-format" = "“$1” via Wikipédia: $2";
 "sort-by-recently-added-action" = "Adicionado recentemente";
 "sort-by-title-action" = "Título";
+"suggested-edits-title" = "Edições sugeridas";
 "table-of-contents-button-label" = "Tabela de conteúdos";
 "table-of-contents-close-accessibility-hint" = "Fechar";
 "table-of-contents-close-accessibility-label" = "Fechar Tabela de conteúdos";
@@ -1068,6 +1105,8 @@
 "top-read-widget-description" = "Saiba o que o mundo está lendo hoje na Wikipédia.";
 "top-read-widget-readers-count" = "$1 leitores";
 "top-read-widget-title" = "Mais lidos";
+"try-now-title" = "Experimentar agora";
+"tutorial-title" = "Tutorial";
 "two-factor-login-continue" = "Continuar conectado";
 "two-factor-login-instructions" = "Por favor, insira o código de verificação de dois fatores";
 "two-factor-login-title" = "Entrar na sua conta";